Vous allez commencer à m’en vouloir mais ce soir aussi je fais la grève de la traduction 😀
En ce moment on entend beaucoup parler de Brandon Jacobs avec la libération de Plaxico Burress. Après avoir déclaré la semaine dernière que Burress ne serait certainement pas un Gman en 2011, maintenant il pense qu’il y a quand même une chance pour que l’équipe veuille resigner l’ancien receveur.
Le front office des Giants était resté jusque là plutôt en retrait et se montrait évasif concernant le sujet Burress. On ne dit pas oui, on ne dit pas, on dit qu’on y réfléchi. Mais la dernière intervention de Jacobs a provoqué une soudaine réaction de la part du GM Jerry Reese.
« I guess you have to consider the source when Brandon starts talking. You can’t read a lot into what Brandon is saying sometimes. We do expect Brandon to be part of the football team this fall. He is under contract. Brandon does talk a lot and like I said, sometimes you got to tune some of that stuff out that he is talking about.
He’s just talking. Brandon likes to talk, sometimes he talks just to talk. Us here, in the Giants, in our building, we let some of that talk go off our back like a duck and we don’t worry about it too much. »
Oui Brandon parle beaucoup. Mais jusque là toutes les spéculations concernant un éventuel retour de Burress en bleu n’avait pas provoqué une telle réaction.
Peut on lire quelque chose dans cet empressement de communiquer de la part des Giants? J’aurais tendance à dire que oui, les Giants voulaient clairement établir que Burress ne reviendrait pas dans l’équipe.
Une autre chose intéressante dans cette déclaration de Reese c’est qu’il dit clairement que l’équipe a l’intention de garder Brandon Jacobs. Tout comme ils ont clairement dit à Ahmad Bradshaw qu’ils souhaitaient aussi le garder. Reste à savoir si BJ devra réduire son salaire pour permettre cela.
Only a Giant Blog 