On pensait que le kneel down-gate était maintenant loin derrière nous mais après que coach Schiano se soit expliqué sur son choix stratégique, un enregistrement vidéo avec cette fois l’audio montre ce que les coaches ce sont dit:
Ci-dessous voici une traduction de cet échange:
[Petit souci technique pour intégrer la vidéo donc en attendant voici un lien vers la vidéo]
Coughlin: “Qu’est ce que c’était que ce bordel? Vous essayez de blesser le QB?
Schiano: [Inaudible]
Coughlin: “C’est des conneries!”
Schiano: “Tom! Hey Tom!”
[Le reste est couvert par des bips couvrant ce qui était probablement des injures tandis que Schiano apparemment cherche à expliquer que son équipe cherchait à prendre le ballon.]
Coughlin: “Prendre le ballon? Vous avez essayé de blesser le QB. »
Schiano: “Foutaises!”
L’échange était assez intense apparemment et montre bien comment chaque partie a perçu cette action: tandis que Coughlin pensait que les Bucs essayaient de blesser Manning, Schiano plaidait sa cause en disant qu’il essayait de récupérer le ballon.
Comme je l’ai dit précédemment, il est difficile de dire si Schiano essayait de blesser les Giants. Si c’est le cas, alors son action est tout à fait condamnable et Coughlin avait raison de gueuler. Mais cette intention de blesser n’étant pas apparente on ne peut pas exclure que les Bucs cherchaient réellement à provoquer un fumble.
Only a Giant Blog 
Durant ces 5 dernières secondes, les Bucs risquaient surtout plus de blesser Manning que de remonter la gonffle dans l’ embut, c’est une évidence. Que ça énerve Coach Coughlin, c’est bien normal, on la lui fait pas comme ça au « vieux » 😉
C est une situation qui va causé plus de blessure que de fumble!! Il on ressayé contre Dallas (il sont même pas passé proche, (il on juste envoyé le joueur de centre sur le cul) il ont même prit des time out pour pouvoir le refaire. Sont coaché par un bouffon. Il devrait pratiqué des jeux a plus haut pourcentage de réussite au lieu de misé sur un jeu impossible a faire tes en NFL la la ligne a l attaque est capable de bloqué.
Ce SCHIANO ne sera jamais un « gentleman ». Il y a des attitudes qui même si elles ne sont pas inscrites par les règlements sont induites ne fut-ce que par le simple respect du fair play. Même si cette action n’est pas « interdite » elle est franchement « ridicule ». N’a t elle pas été faite justement pour faire parler de lui, de la franchise, un coup de pub ? car on est en NFL (le fine fleur du foot US) et pas ….. euh au championat de Belgique ;-). Il faudrait vraiment une très grande inattention de la ligne Off pour que cette action ait une très très très infime chance de réussite .. et encore Bref un petit mossieur ce SCHIANO